|
Subject: Behoerdengang In der Familie oder in der Kneipe geht es lockerer zu als beim Behoerdengang oder beim Elternabend.Что за Behoerdengang такое? филен данк! |
| Тут, наверное, можно просто "..., чем в ведомствах..." |
|
Или: чем при общении с чиновниками Вообще-то это хождение по инстанциям, но в Вашем предложении действительно лучше перефразировать |
|
1) хождение по инстанциям 2) хождение по чиновничьим кабинетам 3) беготня по чиновничьим кабинетам 4) ходьба по инстанциям 5) обивание порогов чиновничьих кабинетов 6) визиты к чиновникам 7) иметь дело с чиновниками |
| ой, спасибо.. аж растерялась.. :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |