Subject: gesetzter Fehlerspeicher Добрый день всем :о)Помогите, пожалуйста, понять, что может означать это слово. Bei nicht gesetztem Fehlerspeicher leuchtet zusätzlich die LED PB. Ein gesetzter Fehlerspeicher markiert eine zuvor vorgenommene Abschaltung des entsprechenden Rechnerkanals und steht nach Wiedereinschaltung als Diagnoseinformation zur Verfügung. Здесь речь идет о светодиодных индикаторах на рабочем модуле. Я не могу понять, в каком состоянии находится данный счетчик ошибок, именуемое gesetzt. Заранее благодарю. |
м.б. "протокол ошибок". ЗУ, где фиксируются ошибки? setzen- gesetzt |
Grosse, so wie ich es verstehe, bezieht sich das Wort 'Wiedereinschaltung' auf den Rechnerkanal und nicht auf den gesetzten Fehlerspeicher. Oder meinen Sie mit Ihrer Frage was anderes? |
может здесь речь идет об активации данной функции: регистратор неисправностей/ памяти ошибок или неисправностей? |
gesetzt Was kann es in dem Fall bedeuten? |
устанавливать, активировать и т.п.:) |
что означет - активированный регистратор неисправностей. так? :) если да, то, Ульрих, аскер благодарит Вас за оказанную помощь :о)) |
Аскер Гроссе, я смогу Вам ответить только вечером, когда голова проясниться:) |
не торопитесь :о) Но голову все равно проясняйте... |
Здесь наверное опять нужно дать немного дополнительной информации. Похоже что здесь речь идет о следующем: В одном устройстве имеется возможность включения (setzen) записи (регистрации) в специальной памяти (Fehlerspeicher) всех возникающих в процессе работы ошибок или неисправностей, объединенных в понятие диагностики. Факт наличия этой возможности записи сигнализируется горением специального светодиода LED PB где-то на панели. В этой памяти фиксируются (записываются) также и действия по включению (выключению) канала вычислительного устройства (компьютера). Поскольку доступ к информации в этой специальной памяти возможен видимо только через компьютер, то чтение содержимого диагностики возможно только после включения соответствующего канала или всего вычислительного устройства. |
Не совсем так. У меня есть рабочий модуль, на лицевой панели которого размещены различные индикаторы на светодиодах. И один из таких - память ошибок. Здесь он просто показывает активность/неактивность того или иного устройства, в данном случае - памяти ошибок :o) |
Значит я думал в правильном направлении? :)) |
А для отображения состояний каналов предусматриваются другие индикаторы. |
Правильно: один из светодиодов (индикаторов) на Вашем модуле показывает, включена или выключена запись в память возникающих ошибок. Это именно то, о чем я писал. Просто я конструирую системы, в которых применяется такая диагностика и такая память. Состояние каналов, о котором Вы сообщаете, относится скорее всего к входным или выходным каналам систем. |
Спасибо Вам, товарищ Инженер :о) Я благодарю Вас не только за явную, но и за скрытую информацию. Мне тяжеловато приходится с русскими специфическими названиями, я постоянно ищу подтверждения в интернете, а Ваш пост просто кладезь таких слов, которые, кстати, также подтвердили некоторые мои "почти придуманные" термины. |
You need to be logged in to post in the forum |