Auto auto.

[lidija]

Tueroeffner
Spurhaltesystem

[Vladim]

Для "Spurhaltesystem" (LDW - Lane Departure Warning) в интернете встречаются разные названия:

1) система контроля рядности
2) система, прудпредждающая водителя об отклонении от аыбранной полосы
3) система предупреждения о сходе с полосы
4) система контроля за рядностью движения
5) система предупреждения о сходе с траектории

Ein Spurhaltesystem mit der Bezeichnung Lane Departure Warning registriert, wenn. der Lastzug unbeabsichtigt seinen sicheren Kurs verlässt zb weil der ...
www.volvo.com/NR/rdonlyres/ 61D9D462-0194-4E1F-902B-ED7BC02596DB/0/SafetyFACTSHEETDE.pdf

Система контроля рядности Lane Departure Warning System в конце 2004 года появится на серийных кроссоверах FX45 http://www.autoreview.ru/new_site/year2004/n12/big...

... компанией Nissan самым передовым разработкам автопромышленности, досталась системе Valeo Lane Departure Warning, которая предупреждает водителя об отклонении от выбранной полосы. http://news.japancar.ru/news.php?val=N1399

... системой предупреждения о сходе с полосы (Lane Departure Warning). Выпуск новых систем ночного видения уже начался,... http://www.autoserver.ru/Content/AroundAuto.asp?id...

... особенностей можно упомянуть систему контроля за рядностью движения LDWS (Lane Departure Warning System), адаптивные ксеноновые передние фары и,... http://www.autonews.ru/first_look/news.shtml?2005/...

Во-первых, новинка получила систему Lane Departure Warning, которая следит за дорожной разметкой и предупреждает водителя в... http://autolenta.ru/autonews+M565396f8cf8.html

... первую очередь упоминаются система предупреждения о сходе с траектории (lane departure warning) и система CMbB (Collision Mitigation by Braking)... http://www.avtopark.com/news/sport/all/309