DictionaryForumContacts

 Darla

link 26.05.2006 6:39 
Subject: Zweihand-ausloeser
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контекст
Сообщение об ошибке на ЧПУ сварочного аппарата.

Заранее спасибо

 jerschow

link 26.05.2006 7:17 
Я бы назвал его "расцепитель с двуручным управлением".

 Darla

link 26.05.2006 7:36 
И что это тогда за ошибка ?

 jerschow

link 26.05.2006 7:46 
Не видя расцепителя, сказать трудно. Может, он разомкнул цепь ни с того ни с сего, может, наоборот, замкнул, когда не нужно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo