DictionaryForumContacts

 student5

link 25.05.2006 17:47 
Subject: lingv.
Скажите, пожалуйста, как правильно произносить фамилию лингвиста Роман Якобсон.
наша преподаватель говорит РомАн ЯкобсОн. Для меня это звучит как Изя Рабинович.

 WS

link 25.05.2006 18:04 
А ВашА преподаватель права.
Вы, впрочем, тоже :)

Кстати, а Вы как предложите - рОман Якобсон или, для полноты картины, якОбон? :)

 marcy

link 25.05.2006 19:57 
Конечно, РомАн ЯкобсОн.
Это даже стихотворно подтверждается – у Маяковского:

Помнишь, Нетте, —
в бытность человеком
ты пивал чаи
со мною в дипкупе?
Медлил ты.
Захрапывали сони.
Глаз
кося
в печати сургуча,
напролёт
болтал о Ромке Якобсоне
и смешно потел,
стихи уча.

 WS

link 25.05.2006 21:36 
Браво :)

Вообще же, ловить учителя на ошибке - занятие неблагодарное. (Почти) От каждого человека можно взять много хорошего, если поискать.

Конечно, это не повод повторять чужие ошибки! Так что спрашивайте на здоровье (или лучше см. энциклопедию, тогда и запонится лучше :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo