|
Subject: zargen-schweissmaschine Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Инструкция по эксплуатации электрооборудования к вот этому сварочному аппарату. Заранее спасибо |
| сварочный автомат для заготовки корпусов металлических консервных банок? |
| или сварочный аппарат (как вариант-синоним) |
|
Возможный вариант: машина (аппарат) для сварки консервных банок Высокоскоростная лазерная сварка консервных банок. Толщина стенок 0,15-0,25... |
|
Варианты перевода для "Zarge": обечайка обод ребро фланец рама коробка кромка |
|
Нашла как выглядят "geschweisste Zargen" http://www.stahlfass.de/produkte/fassrumpf/DGM-600-380.html Это похоже на консервные банки? |
| You need to be logged in to post in the forum |