DictionaryForumContacts

 Slavon

link 24.05.2006 6:34 
Subject: Referenz mech.
Помогите перевести "Referenz"

Der Belader / Entlader fährt nach dem Einschalten des Ofens keine Referenz.

Речь идет о хлебопекарной машине. Конвеерный механизм

 fekla

link 24.05.2006 8:01 
м.б. загрузочно-разгрузочное устройство после вкл. печи не выходит в референтную точку. (т.е. это устройство не возвращаются в исходную точку.)
Referenzpunk - нулевая точка, опорная точка

 Slavon

link 24.05.2006 8:04 
похоже на то... Vielen Dank!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo