Relais mit zwangsgeführten Kontakten el.

[BBB]

Relais mit zwangsgeführten Kontakten werden überall dort eingesetzt, wo die Logik einer Applikation den Zustand der Kontakte eines Relais erfassen und zur Steuerung verwenden will. Mit diesen Relais lassen sich selbstüberwachende Systeme verwirklichen.

"zwangsgeführten" - was ist das?

Здесь картинка: http://www.elestarelays.com/de/p_e5/p2.php

(Англ. эквивалент - "positive guided contacts")

[fekla]

м.б. с блокировочными контактами?

[BBB]

вряд ли

[SergR]

контакты с принудительным ведением?

[BBB]

в том-то и дело что с принудительным

Die Norm EN 50205 differenziert Kontaktsätze nach der Art der Zwangsführung. Typ A beschreibt Relais, bei denen alle Kontakte des Kontaktsatzes miteinander durch die mechanische Zwangsführung verbunden sind. Bei Relais des Typs B handelt es sich um Relais, deren Kontakte des Kontaktsatzes nicht alle miteinander durch die Zwangsführung verbunden sind.

Но хотелось бы нарыть точный термин (чтоб не изобретать велосипед)

[jerschow]

Реле с принудительной коммутацией или, если о контактах, контакты с принудительным замыканием\размыканием.

[Vladim]

Возможный вариант:
реле с принудительно управляемыми контактами

Все безопасные реле оснащены принудительно управляемыми контактами, чтобы гарантировать безотказную работу системы управления.
http://www.ntc.com.ua/page-id-19.html

[BBB]

Спасибо!
А может "реле со связанными контактами"?
В Гугле, однако, нет ни того, ни другого.
Еще англ. эквиваленты:
Forced-guided contacts, are also known as "positive-guided contacts", "captive contacts", "locked contacts", or "safety relays"...

http://www.schaltrelais.de/ccc1.htm

Positive-Guided Contacts: Normally-open (NO) andnormally-closed (NC) contacts which operate interde-pendently such that the NO and NC contacts can neverbe closed at the same time. They are designed suchthat if one of the contacts welds/sticks closed, the othercontacts cannot change state.
Safety Relay: an electromechanical relay designed with positive-guided contacts.

[BBB]

Спасибо, Vladim. "реле с принудительно управляемыми контактами" мне кажется наиболее точно отражает суть

[Vladim]

В подтверждение еще 2 ссылки:

Реле времени 3RP1
Принудительно управляемые контакты с твердым золочением (в том числе и для контуров...
http://electropark.ru/index.php?c_id=112&sid=2

Многофункциональность за счет принудительно управляемых контактов реле с твердым золочением http://www.sis-inc.ru/a_25.php

[BBB]

Да, весьма убедительно. На этом можно и остановиться.