DictionaryForumContacts

 Юрий Н.

link 27.10.2004 16:04 
Subject: zum Tragen kommen
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
kommen zwei zentralen Perspektiven zum Tragen

Заранее спасибо

 mumin

link 27.10.2004 16:14 
там случайно не zum Tage kommen? тогда было бы "...выявляются две главные перспективы", а про zum Tragen что-то не припомню...

 greberl.

link 27.10.2004 17:33 
Побольше контекста надо, а то не до конца понятно, что имеется в виду

 ischa

link 1.11.2004 15:17 
это выражение означает "возникать, появляться, вступать в силу"

соответственно перевод - ...возникают две центральные перспективы...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo