Krauter garten agric.

[Ardilla]

Выражение встречается в следующем контексте:
Объясните, пожалуйста, чем отличается Krautergarten от Gemusegarten?

Заранее спасибо

[tchara]

Der Kräutergarten - von den Schülern selbst angelegt - ist gegliedert in:

Kräuter für Teemischungen
Suppenkräuter
Süße Kräuter
besondere Heilkräuter
Kräuter für Fleischspeisen
Blütenkräuter
Neben Teemischungen und Kräutersalz werden Kräuter auch gerne für die Floristik verwendet.

В общем-то тем, чем отличаются Krauter от Gemuese:-)

[Gajka]

Gemusegarten-это с овощами, а Krautergarten-значит кто-то на травках душистых специализируется: петрушка, укроп, базилик, тимьян.....

[Vladim]

В немецко-русском сельскохозяйственном словаре:
Kräutergarten:
1. плантация (лекарственных или пряновкусовых) трав;
2. огород с (пряновкусовыми) травами

Gemüsegarten:
1. приусадебный огород;
2. огороженная овощная плантация