Генеральная схема

[kozintseva]

Уважаемые коллеги помогите пожалуйста перевести сл. сабж

Постановление о генеральной схеме размещения гостиниц в....

Спасибо

[mumin]

а Generalplan fuer... Вас не устраивает?

[kozintseva]

Спасибо вполне даже устраивает.
Тогда получается сл.: Anordnung über den Generalplan fuer die Hotelvergabe in...???

[mumin]

Vergabe как-то не к месту, мне всегда казалось, что это про размещение заказа на предприятии, м.б. лучше Hotelstandort(e)? И помнится, это самое размещение (в смысле расположения) недавно обсуждалось - поищите уже готовые ответы в форуме

[kozintseva]

Да! Спасибо большое. но ответов почему-то не нашла.

[Vladim]

Hotellageplan