DictionaryForumContacts

 Muede_Ubersetzerin

link 22.05.2006 15:57 
Subject: Baufl. (befestigt)
kommt im Kaufvertrag vor:
Baufl. (Gebaeude)
Baufl. (befestigt)
Че это такое? Bauflaeche???

 Ульрих

link 22.05.2006 16:00 
если это то, о чем вы говорите, то
площадь строительства; территория, используемая для застройки; территория, отведённая под застройку

 tchara

link 22.05.2006 16:02 
это Bauflaeche, перевод см. выше

 Muede_Ubersetzerin

link 22.05.2006 16:05 
С Bauflaeche поняла. А что означает befestigt, товарищи?

 Ульрих

link 22.05.2006 16:08 
укреплённая

 Vladim

link 22.05.2006 18:30 
Возможный вариант: befestigt = с твердым покрытием

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo