DictionaryForumContacts

 Verwerter

link 22.05.2006 15:18 
Subject: alter sicherung law
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Kuenstler, Verwerter und der Bund tragen gemeinsam die Verantwortung fuer die Alterssicherung von Kuenstlern.

Заранее спасибо

 olchen

link 22.05.2006 15:26 
обеспечение старости

 Verwerter

link 22.05.2006 15:32 
Спасибо

 Gajka

link 22.05.2006 18:38 
Я бы сказала: обеспечение ПО старости

 Vladim

link 23.05.2006 4:18 
обеспечение в старости?

 olchen

link 23.05.2006 6:59 
http://www.congregare.ru/10570/17915.html
Муниципальный Пенсионный Фонд
Фонд, основываясь на Конституционном праве граждан России на достойное обеспечение старости, ставит своей целью развитие системы негосударственного дополнительного пенсионного обеспечения.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo