Районы плотной жилищной застройки

[olgaline]

Помогите пожалуйста перевести:
Площадка, отведенная под строительство, находится в непосредственной близости от крупной транспортной развязки между двумя магистралями, по которым организовано движение основных маршрутов городского транспорта, со всех сторон окружена районами плотной жилищной застройки.

Черновой вариант:
Das für den Bau bestimmte Gelände befindet sich in unmittelbarer Nähe von der wichtigen Verkehrsentflechtung zwischen zwei Verkehrsadern, durch welche der Verkehr von Stadtverkehrhauptlinien organisiert ist. Allerseits ist das Baufeld von Geländen mit dichten Wohnbebauungen umgeben.
Заранее благодарю за любую помощь.

[WS]

СПб.? :)

Районы плотной жилищной застройки dichtbebaute Wohngebiete
Площадка, отведенная под строительство Baugelände

Stadtverkehrhauptlinien - зверь неведомый, лучше еще разок допросить оригинал :)

[Gajka]

крупная транспортная развязка- Anschlussstelle, Knotenpunkt

[olgaline]

Cпасибо за помощь!!!