Subject: из этой же справки Помогите перевести корректно:Начальник отдела обслуживания физических лиц |
Leiter der Privatkundenabteilung, сказал бы я. |
Ещё вариант: Leiter Privatkundenbetreuung |
Тоже замечательно и даже "более по-немецки". Но если это справка, то буквальность важна. |
You need to be logged in to post in the forum |