|
Subject: Mittelbewegungen Вот, интересное предложение: Dem Grundsatz der Klarheit wird dabei entsprochen,wenn die Mittelbewegungen nach dem folgenden Grundschema getrennt nach laufendem Geschäft,Investitionstätigkeit und Finanzbereich dargestellt werden, wobei die Summe der Mittelbewegungen aus diesen drei Bereichen der Änderung der Geldmittel im engeren Sinne in der Berichtsperiode entspricht:.... Главный аопрос в том, как правильно перевести Mittelbewegungen?Большое спасибо всем! |
|
Здравствуйте Люба, mit Mittelbewegung ist sicher die Bewegung der (Geld-)Mittel gemeint, was dann wohl mit "перемещение средств" einigermaßen brauchbar übersetzt sein sollte. Grüße Roland |
| Mittelbewegungen = движение средств |
| You need to be logged in to post in the forum |