unterm Strich

[dganzha]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Um Konsumenten zu halten, schauen viele Anbieter
ohnehin nicht mehr allein darauf, was
unterm Strich beim Einzelservice übrig
bleibt, sondern auf die Gewinnung von
Marktanteilen, insbesondere im Wachstumsmarkt
der Breitbandanschlüsse.

Правильно ли я понимаю, речь здесь идет о балансе - "что остается под чертой". И можно ли так дословно перевести (т.е. насколько это будет понятно)?

Заранее спасибо

[wladimir777]

(Economics) (бух.) unter dem Strich — за балансом

[greberl.]

варианты: в конце концов, в конечном итоге