DictionaryForumContacts

 topor

link 19.05.2006 13:56 
Subject: фильтрование
! помогите перевести то что выделено большими буквами

ein unnotiges AUSSETZEN von CO2 wahrend des filterns ist zu verhindern.

die loesung ist in ... aufzubewahren und .. es soll durch soda, kalk oder SODE-ASBEST geschuetzt werden.

um aenderung von 0.0005 festzulegen ist of genug zu standartisieren, hauptsachlich gegenuber REINEM SODA SAEUREN PHTHALAT

 Deserad

link 19.05.2006 14:03 
Aussetzen - выделение
Сода-асбест так и остается (имхо)
PHTHALAT - точно так написано?

 topor

link 19.05.2006 14:05 
точно, а этот фталат отдельно будет соль фталевой кислоты.
и кстати пишется с зойрен через тире (наверно и вместе можно), а остальное отдельно

 Deserad

link 19.05.2006 14:09 
Тогда скорее всего этот фталат в чистом виде.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo