Sandwich-Ventile

[Gajka]

Как лучше перевести: Sandwich-Ventile

типа "Сэндвич"
многослойный
пластинчатый???????

Или есть варианты получше?

[fekla]

м.б. клапан типа "сандвич" ?

[Марина]

насчет вариантов получше не знаю, но клапан типа сэндвич существует в природе, например:
Обрат. диск. клапан типа "Сэндвич" DN40 TCB5440-040, 37,62. Обрат. диск. клапан типа "Сэндвич" DN50 TCB5440-050, 49,44. Обрат. диск. клапан типа "Сэндвич" ...
www.koral.ru/inner.php?page=price&id=100026 - 24k -