DictionaryForumContacts

 Yuri61

link 18.05.2006 10:14 
Subject: Stranggießpulver met.
Пожалуйста, помогите перевести: Stranggießpulvern

Слово встречается в следующем контексте:

Die Umsatzausweitung bezieht sich auf den Absatz von Stranggießpulvern und –granu¬laten an die japanische Stahlindustrie.

Заранее спасибо!

 Ульрих

link 18.05.2006 10:40 
порошок, используемый в процессе непрерывного литья/для процесса непрерывного литья?

 Vladim

link 18.05.2006 11:00 
В немецко-русском металлургическом словаре:
Stranggiess... смотри также Strangguss...

Stranggusspulver = порошкообразный флюс (для синтетического шлака, для смазки стенок кристаллизатора)

 fekla

link 18.05.2006 11:08 
это какие-то установки для литья с порошковым напылением

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo