|
link 18.05.2006 9:20 |
|
Subject: Multiplikatoren Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Aufbau vom Netzwerk des Behindertensportes in Moldau, Ausbildung von Multiplikatoren Найденные переводы слова никак не клеятся. |
|
а тренеры - это случаем не они? или мультипликаторы - в зависимости, что они делать-то будут |
|
Mul|ti|pli|ka|tor, der; -s, ...oren [spätlat. multiplicator]: 1. (Math.) Zahl, mit der eine vorgegebene Zahl multipliziert wird. 2. (bildungsspr.) Person, Einrichtung, die Wissen od. Information weitergibt u. zu deren Verbreitung, Vervielfältigung beiträgt: Friseure und Taxifahrer, Barkeeper oder Masseure bezieht er im Geiste bereits ein als -en von Selbsthilfeimpulsen (Spiegel22, 1981, 205); über Psychologen, Soziologen, Lehrer und andere so genannte -en werde eine Gesundheitsvorsorge auf den Weg gebracht (MM 14.8. 84, 12). © 2000 Dudenverlag |
|
link 18.05.2006 9:33 |
|
Да я думаю, что тренеры подойдут. Всем огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |