|
Subject: mischhaus Пожалуйста, помогите перевести.Eine Verwiege - und Mischanlage, eingebaut in vorhandenes Mischhaus mit Mehrkammersilo und Beschickungsbandanlage für Radladerbeschickung am Aufgabebunker Заранее спасибо |
| Мне известны, напр., "весы-смеситель". |
|
Поддерживаю вариант "весы-смеситель" (Verwiege - und Mischanlage) Mehrkammersilo = многосекционный бункер (немецко-русский словарь по обогащению и переработке минерального сырья) Beschickungsbandanlage = загрузочный ленточный конвейер Radladerbeschickung = загрузка с помощью колесных погрузчиков Aufgabebunker = загрузочный бункер |
| большое спасибо, осталось все слепить |
| и еще вопрос: вмонированный в Mischhaus |
| You need to be logged in to post in the forum |