Holzpellet-Verbrennungsanlagen tech.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: Holzpellet-Verbrennungsanlagen

Заранее спасибо!

[avrora77]

Точного перевода не знаю, но попробую объяснить. Нам тут этот Holzpellet навязывают в целях экономии, в качестве средства для отопления домов и квартир. Это такие штуковины из прессованной стружки в виде таблеток.

[marcy]

Горелки / котлы для сжигания пеллет

[Vladim]

Holzpellet-Verbrennungsanlagen:
1) оборудование для сжигания древесных гранул (пеллет)
2) установки для сжигания древесных гранул (пеллет)

оборудование для сжигания древесных гранул, продает, устанавливает, осуществляет http://www.lesprom.spb.ru/arhiv/lpi_12.pdf

Наиболее популярным видом получения альтернативной энергии является сжигание древесных гранул (пеллет). http://inews.brcinfo.ru/issue.php?id=7016118001145...

... сланцы, торф, смолы (2847 ) Древесные гранулы (пеллеты) 26 10 2005 предложение Надежда,... http://www.rusbiz.net/pbs.php?id=119186

[Vladim]

http://tokc.ru/index2.php?act=show&doc=viewreview&reviews_id=147
Древесные топливные гранулы (пеллеты) – это небольшие цилиндрические прессованные изделия из древесины диаметром 4-12 мм длиной 20-50 мм, переработанные из высушенных опилок, стружки, древесной муки, щепы и древесной пыли. При сжигании гранул количество выделяемого углекислого газа не превышает объемов выбросов, которые образовались бы путем естественного разложения древесины. Кроме того, энергосодержание 1 кг пеллет соответствует 0,5 л жидкого дизельного топлива. Тонна древесных гранул выделяет при сжигании 5 тыс. кВт тепловой энергии.