DictionaryForumContacts

 Lina

link 25.10.2004 22:22 
Subject: Stopfenmasse
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Stopfenmasse mit Höhe 40 mm für beruhigte und weniger belastete Verkehrsflächen.

Заранее спасибо

 Vital*

link 26.10.2004 17:21 
Дефицитное слово. Может быть это какое-нибудь средство для заливки швов?
Хотя бы полслова о том, что Вы вообще переводите.

 Лина

link 26.10.2004 23:42 
Вы знаете, Вы абсолютно правы - ето описание продуктов фирмы, которая производит главным образом асфальт. Я с Вашим вариантом согласна, я так и перевела, но не была уверена. Спасибо большое.

 Vital*

link 26.10.2004 23:44 
Proshu proschenija, predyduschij otvet adresovan , konechno zhe, Vam!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo