DictionaryForumContacts

 BBB

link 16.05.2006 14:09 
Subject: VA-Schraube VA-Mutter VA-Scheibe tech.
Вот сижу ломаю голову что за VA болты, -гайки, -шайбы?

 greberl.

link 16.05.2006 14:10 
VA = нерж. сталь

 RAFA

link 16.05.2006 14:30 
VA-Schraube
VA = V(2)A или V(4)A или ... = нерж. сталь

Schraube =
винт = крепёжные винты для металла и других твёрдых материалов чаще всего имеет цилиндрическую резьбу треугольного профиля. Такие винты также называют "болтами".

Крепёжные винты для деревянных деталей, или "шурупы", имеет на конце конический участок резьбы

 RAFA

link 16.05.2006 14:39 
Mutter = гайка (напр. шестигранная)
Scheibe = шайба

 BBB

link 16.05.2006 14:43 
шайбы, гайки - понятно.
Единственное, что V(X)A - абревиатура какая-то странная... Похоже на марку стали. Может, так и оставить - болты из стали VA?

 greberl.

link 16.05.2006 14:54 
добавьте хотя бы "нерж. сталь VA"

 BBB

link 16.05.2006 15:00 
ОК. Спасибо.

 RAFA

link 16.05.2006 15:02 
- Maschinenübersetzung -

За что стоят сокращения V2A и V4A?

Комбинацией никеля и хрома в сочетании с точно дозируемой термической обработкой достигали в 1912 году впервые оптимума в коррозионной стойкости и одновременно хорошие механические качества. Тогда из V VERSUCH) (= попытка) и A AUSTENIT (аустенит) образованным наименованиям V2A стояли для стали CrNi и соответственно V4A для стали CrNiMo. Они по-прежнему употребляются как синонимы для высококачественной стали Нержавеющее.
В металлическом строительстве и при металлических листах сталь CrNi 1.4 301, 1.4 541 и 1.4 307 часто характеризуется с наименованием V2A, напротив, с V4A сталь CrNiMo 1.4 401, 1.4 571 и 1.4 404.
Характеристика для элементов связи согласно EN ISO 3506-1 германского промышленного стандарта дифференцирует в пределах стали CrNiMo и присоединяет материал 1.4 401 группы A4, материал 1.4 404 группы A4L и материал 1.4 571 к группе A5.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo