DictionaryForumContacts

 nut

link 16.05.2006 7:41 
Subject: Kreditkarten abrechnung econ.
Пожалуйста, помогите перевести.
Огромное спасибо

 vittoria

link 16.05.2006 7:55 
расчет/расчеты/ оплата кредитной картой имхо

http://www.kreditkarten-anbieter.de/kreditkarten-abrechnung.htm

 marcy

link 16.05.2006 9:07 
А я бы сказала, что это (ежемесячная/регулярная) информация/выписка о движениях денежных средств на счету кредитной карты.
Контекст нужОн.

 vittoria

link 16.05.2006 9:09 
marcy, а здесь есть какие-нибудь отличия от Kontoauszug на ваш взгляд?

 marcy

link 16.05.2006 9:12 
Kreditkartenabrechnung получаешь дополнительно к Kontoauszug.

 vittoria

link 16.05.2006 9:13 
ок. спасибо.

 nut

link 16.05.2006 11:26 
пока не знала ответа, успела написать "выписка с кредитной карты", так что спасибо, вроде подошло

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo