Klarsichtzylinder

[frucha]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Это деталь прибора OptiPen, для диабетиков. У меня немецкий второй и полузабытый, ендшульдиген
Заранее спасибо

[Gerhard]

prozrachnyj cilinder?

[tchara]

kak wariant (ishodja iz togo, tchto OptiPen - sut' ustroistwo rutchka dlja wwedenija insulina, http://1051107.ru/show_book.php?isbn=4103), to mozhet eto byt prozratchnyj korpus??