DictionaryForumContacts

 Linda

link 14.05.2006 18:02 
Subject: Futtermischwagen
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:Zago, Unimix, Trioliet, 9/10 cbm, Baujahr 1995

Заранее спасибо

 Shostak

link 14.05.2006 19:20 
kormosmewivatel' (dlya bol'woj rogatoj skotinu)

 Linda

link 14.05.2006 20:01 
aha spasibo:)

 Vladim

link 15.05.2006 4:30 
Wagen - тележка; прицеп (немецко-русский сельскохозяйственный словарь)

Возможные вариант для "Futtermischwagen":
1) кормосмесительная тележка
2) кормосмесительный прицеп

... увеличение дойного стада, кормоуборочный комбайн и кормосмесительная тележка, силосные траншеи, оборудование для коровников и молокопереработки -... http://moarcc.aris.ru/N/WIN_R/MSHP/DEAPOL/SEMINAR/...

... многочисленных мелких предприятий в Западной Европе экономически невыгодно приобретать собственный кормосмесительный прицеп. Здесь, однако, возможны следующие варианты:... http://www.ag-bag.ru/academy/questions/16.html

 Linda

link 15.05.2006 7:48 
OGROMNOJE spasibo

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo