DictionaryForumContacts

 Робертас

link 14.05.2006 8:24 
Subject: aufsteifende Wand construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
stroitelstvo...

Заранее спасибо

 marcy

link 14.05.2006 8:28 
А Вы не могли ошибиться в одной букве?
auSsteifende Wand
sie steht (in den meisten Fаеllen) rechtwinklig zu einer anderen Wand und dient dieser zu ihrer Knickaussteifung und zur Ableitung "horizontaler" Krаеfte (z. B. Wind). Bezueglich des gesamten Gebаеudes trаеgt sie zur Gesamtstabilitаеt des Bauwerkes bei.

 Робертас

link 14.05.2006 9:00 
Spasibo, Marcy, no ja ne oshibsia bukvoj... No sudia po Vashemu opisaniju eto odno i toze... Escio raz ogromnoje spasibo...

Robertas

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo