DictionaryForumContacts

 siem

link 12.05.2006 6:47 
Subject: Ein-Aus-Betrieb
Пожалуйста, помогите перевести выражение из характеристики устройства для карбонизации: Anpassung an Füllerleistung durch Ein-Aus-Betrieb. Это весь контекст.
Заранее благодарна!!

 greberl.

link 12.05.2006 6:51 
прерывистый режим работы

 Vladim

link 12.05.2006 7:09 
Можно сказать еще "стартстопный режим", но вариант "прерывистый режим" в данном случае представляется мне более адекватным.

 siem

link 12.05.2006 7:19 
VIELEN DANK!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo