Vote

[lidija]

Как перевести эти слова: Vote
schreibblockiert
Abgelegt unter leben
RSS-Feed
Die E-Mail-Adresse wird nicht angezeigt, HTML ist erlaubt.
Kommentarspamvermeidungsfrage
Wie heißt Biene Majas Freund?

[vittoria]

можно, я возьму самый последний вопрос (или он для всех нас?): как зовут друга пчелы Майи ?

[Grosse]

schreibblockiert - думаю, блокирование записи, т.е. как, допустим, Вы не можете "писать" или исправлять в окне открытого электронного письма. Возможность писать появляется только в окне "ответа на письмо"

RSS-Feed
http://de.wikipedia.org/wiki/RSS

адрес не отображается, разрешен HTML

А друзей у Майи много было, хотя если имеется ввиду тоже пчелка, то Вилли ;о))