DictionaryForumContacts

 Yul

link 10.05.2006 7:24 
Subject: kollusiv law
Помогите перевести предложение, в частности - von vornherein "kollusiv" taetig wurden...

Dass gegenstaendlich quasi saemtliche Antragsgegner von vornherein "kollusiv" taetig wurden, wie die Antragsteller vermeinen, ist vollkommen absurd und im Uebrigen auch durch nichts in den umfangreichen Beilagen bescheinigt.

 Paul42

link 10.05.2006 7:41 
англ. collusive: улаженный тайным сговором, относящийся к заговору; поведение, обусловленное сговором

 olgadan

link 10.05.2006 7:49 
Kollusion - тайная сделка с целью причинения ущебра третьему лицу

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo