DictionaryForumContacts

 lessy

link 21.10.2004 14:41 
Subject: Ansprechdruck
Пожалуйста, помогите перевести.

Не могу понять и перевести
помогите плииз, кто может
Перевести нужно целое предложение

Слово встречается в следующем контексте:

Der Kontrollschalter ist als Oeffner ausgelegt,der ohne Zeitverzoegerung nach Ueberschreiten des Ansprechdruckes schaltet.

Заранее спасибо

 Vital*

link 21.10.2004 16:01 
К сожалению я не знаю являются ли переключатели/выключатели и реле совместимыми понятиями. Если есть сомнения, то реле можно заменить на переключатель.
Возможный вариант:
При превышении допустимого давления контрольное реле срабатывает незамедлительно/без задержки, в результате чего контакты размыкаются.

 Vladim

link 21.10.2004 17:57 
Ansprechdruck = давление срабатывания

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo