|
Subject: Sozialhilfebedürftigkeit Пожалуйста, помогите перевести.Sozialhilfebedürftigkeit Слово встречается в следующем контексте: Wir wurden von dem beurkundenden Notar darüber belehrt, dass ein Unterhalts-verzicht bei Vorliegen besonderer Umstände sittenwidrig und damit nichtig sein kann, so beispielsweise bei vorhandener oder absehbarer Sozialhilfebedürftigkeit Заранее спасибо |
|
Вариант: зависимость от социальной помощи |
|
Еще вариант: потребность в социальной помощи К особо значимым факторам, определяющим потребность в социальной помощи, относится фактор одинокого проживания. http://www.psychiatry.ru/dissert/98/zozulya.html а этот - абсурдным, так как по закону если потребность в социальной помощи более 6 мес. то деньги возвращать не надо http://www.vorota.de/Thread.AxCMS?ThreadID=440295 |
| You need to be logged in to post in the forum |