deutsches Recht als maßgebliches Recht

[naso44869]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Für unsere demnächst einzugehende Ehe bestimmen wir deutsches Recht als maßgebliches Recht, soweit nicht schon aufgrund gesetzlicher Regelung deutsches Recht auf unsere Ehe Anwendung finden wird.

Для нашего заключенного в будущем брака мы выбираем немецкое право в качестве основного права, если ... (подскажите пожалуйста по тексту)

Заранее спасибо
Natalia Sander

[Санна]

Возможный вариант - Гражданское право Германии как решающее(основополагающее)право

[Vladim]

Возможный вариант:
германское право в качестве основополагающего права