DictionaryForumContacts

 siem

link 8.05.2006 9:29 
Subject: Niederspannungssteuerung
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Niederspannungssteuerung komplett installiert

Заранее спасибо

 Vladim

link 8.05.2006 9:47 
Возможные варианты:
устройство низковольтного управления
система низковольтного управления
установка низковольтного управления
блок низковольтного управления

Начат серийный выпуск устройства комплектного низковольтного управления пассажирскими лифтами "Тополь" http://www.etal.ua/?page=newsdetails&newsID=2&last...

... настройка всей цепи управления экскаватором и установка новой цифровой системы низковольтного управления, которая будет смонтирована впервые на этом экскаваторе. http://www.orenmin.ru/modules.php?name=News&file=p...

Установка низковольтного управления режим 1 http://www.informteh.ru/docs/Hitachi/06_CHILLER/CH...

 siem

link 8.05.2006 9:49 
VIELEN DANK!!!

 Ingener

link 8.05.2006 9:55 
Als Niederspannungssteuerung wird eine Steuerung genannt, die mit 24V oder 48V (DC oder AC) Ein- und Ausgangssignalen arbeitet.
Поэтому:
Система (Устройство, блок, контроллер итд) управления (регулирования, контроля, слежения) с низковольтными входами/выходами

 Ульрих

link 8.05.2006 13:53 
Кстати, нашел в словаре такое значение:
Eisenbahn
Niederspannungssteuerung: управление со стороны низкого напряжения

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo