DictionaryForumContacts

 Мариша

link 8.05.2006 8:51 
Subject: в целях установления
Пожалуйста, помогите перевести.
В целях установления ХХХ (фамилия разыскиваемого человека)принять следующие меры.
В случае обнаружения ХХХ (фамилия разыскиваемого человека)принять следующие меры.

Слово встречается в следующем контексте:

Я всё ещё сижу над розыскным заданием, согласно которому разыскивается определённое лицо. А то убежит насовсем....
Заранее спасибо

 Санна

link 8.05.2006 8:59 
Um die Person zu Identifizieren..
Beim Feststellen des Aufenthaltsortes..

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo