|
link 7.05.2006 23:05 |
|
Subject: Schmuddelkinder Доброй ночи всем не спящим в Сиэтле и не только.Schmuddelkinder - це хто?.. в смысле, помимо "грязнуль". данке |
|
Что, Фрейд кончился? Или Schmuddelkinder в контексте дедушки Зигмунда? |
|
link 7.05.2006 23:21 |
|
Фрейд не кончится никогда - Шпигель 18/2006, стр. 164, вторая колонка, первая строка... думаю, тот параноидальный бред, который у меня сейчас получается вместо перевода - самое то для этой статейки... |
| Плохие (гадкие) мальчики и девочки |
|
link 7.05.2006 23:31 |
| большое спасибо, marcy... |
| шпигель в сети предлагает заплатить 50с, а печатного изделия нет. подбросьте деталей пжалста... |
|
2tolstykh Видите, как легко на практике подтвердить слоган журнала: Spiegelleser wissen mehr:)) |
| подумаешь...сейчас фокус покажу |
|
link 7.05.2006 23:46 |
|
простите, у меня, наверное, окончательно вырубилось сознательное начало - ausscheiden там означает "испражняться"?????? зеленый чай уже не действует... |
|
link 7.05.2006 23:47 |
|
Lieber Herr Tolstykh, Besten Dank für Ihr Nichtlesen unseres Nchrichtenmagazins. die Speigel-Redaktion |
|
2Фройляйн Ирре + мочиться. Ауст не убеждает. Вот если бы сам Рудольф Аугштайн ... :) |
| You need to be logged in to post in the forum |