DictionaryForumContacts

 Ульрих

link 7.05.2006 19:07 
Subject: verputzte Abdeckkacheln construct.
Встречал ли кто-нибудь такой вид кафеля?

Может ли это быть карнизный изразец (кафель) и что делают со штукатуркой?

 marcy

link 7.05.2006 19:32 
Abdeckkacheln–
облицовочные изразцы,
облицовочный кафель?

Тут можно полюбоваться на них:
http://images.google.de/images?q=abdeckKacheln&hl=de&lr=&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

 Ульрих

link 7.05.2006 19:35 
Я уже думал назвать его облицовочный, но причем тут штукатурка, да и карнизный тоже логично:)

 Ульрих

link 7.05.2006 19:55 
Вот весь контекст:

Kachelkamin
Klassik-Serie 3/89.4
Kachelart
Manchester in quarz-weiss,
verputzte Abdeckkacheln,
Simse in sahara
Hogar
Radiante 600/57K
mit 24 Karat vergoldeter T?r und
verchromter Blende
Masse
ca. 81 x 150 cm

Для меня даже Simse не секрет, а вот абдеккафель не знаю:)

 fekla

link 7.05.2006 20:05 
Das KaminstudioVerputzte Abdeckkacheln, Simse in taubenblau Maße ca.: 155 x 156 cm. Heizeinsatz: Rad. 600/57H, hochschiebbar, mit vergoldeter Tür und verchromter Blende ...
www.kaminstudio.at/8.htm - 11k - Сохранено в кэше - Похожие страницы

Das Kaminstudio... Osana-Creativ Kachelgrundofen II Kachelart "Manchester" grau, Simse bleigrau, Ecklisenen mit Verzierung bleigrau, verputzte Abdeckkacheln. . Maße ca. ...
www.kaminstudio.at/24.html - 6k - Дополнительный Результат - Сохранено в кэше - Похожие страницы
[Дополнительные результаты с www.kaminstudio.at ]

Wasser Pelletkessel

 Ульрих

link 7.05.2006 20:07 
Спасибо, fekla, но к чему мне эти ссылки? Я их уже видел:)

 fekla

link 7.05.2006 20:20 
тип кафеля под штукатурку ?

 Ульрих

link 7.05.2006 20:28 
Еще мне все это не понятно, так как встречается не так часто. Почему они решили именно в этом случае кафель назвать облицовочным (или карнизным)?
Речь идет о кафельных каминах HARK

 fekla

link 7.05.2006 20:33 
Изразец и кафель
Компания «АНКО» предлагает печную (кафель и изразец), интерьерную и фасадную керамику различных производителей из России, Германии, Австрии, Франции, Италии, Чехословакии и Польши, в том числе Jasba («Язба»), Sommerhuber («Зоммерхубер»), Kauffmann («Кауфман»), Гжель и Вялко. Производится проектирование и работа над дизайном индивидуальных печей, каминов и интерьерных решений.
Кафель - специальная печная керамика, применяется для отделки печей и каминов, очень пластичная керамика, отличается большим разнообразием форм и размеров, выдерживает высокие температуры, является прекрасным теплонкопителем. В России не производится. До революции кафельные печи строились из керамики, привезенной из Германии и Австриии (родина кафеля), более бюджетные печи строили из кафеля, произведенного в странах Восточной Европы, существовало также небольшое производство кафеля и в некоторых районах Западной Белорусии и Украины.

Печной изразец - керамика, которая по физическим свойствам ничем не отличается от обычной керамической плитки (то есть керамики, которую используют для отделки полов и стен в жилых помещений и т.п.). Изразец в печном деле применялся в основном в России и некоторых странах Восточной Европы (неспециалисту по внешнему виду трудно отличить изразцы от кафеля). Изразец можно использовать для отделки каминов, но он мало пригоден для отделки печей, так как выдерживает гораздо меньшие температуры, нежели кафель и обладает гораздо меньшими теплонакопительными свойствами. Изразец менее пластичен, чем кафель, а потому менее разнообразен по формам и размерам. Изразцы имеют не очень хорошую геометрию (в отличии от кафеля, где изъяны в геометрии могут быть исправлены даже после обжига). Чтобы оптически скрыть этот недостаток изразец почти всегда полностью покрывают пестрой росписью.

 Ульрих

link 7.05.2006 20:41 
Что ж, спасибо, постараюсь не путать изразец и кафель:)

 fekla

link 7.05.2006 20:41 
Топка выкладывается из огнеупорного кирпича, огнеупорного бетона или уплотнительной массы и облицовывается материалами для строительства печей, обладающими высокой термостойкостью.
Отдельные элементы конструкции соединяются друг с другом связующими материалами для строительства печей, которые представляют собой вещества, затвердевающие в результате физических процессов и химических реакций.
К связующим материалам для строительства печей относятся: строительная известь, гипс, цемент, жидкое стекло, сульфат магния.
В качестве материала для строительства печей используются также изоляционные стеновые панели, литые шамотные пластины, различные мертели и штукатурные растворы.

 fekla

link 7.05.2006 20:45 
Ульрих, я знаю, что Вы в этом лучше меня разбираетесь в тысячу раз!!! Мне просто хочется Вам чем-то помочь.

 Ульрих

link 7.05.2006 20:46 

 Ульрих

link 7.05.2006 20:48 
Спасибо, fekla! Я просто что-то застрял на этом слове:)
Завтра утром проведу мозговой штурм:)

 marcy

link 7.05.2006 20:53 
А может, это камин, частично оштукатуренный, а частично покрытый плиткой?

http://www.mukhin.ru/vashdom/13_3.html

 fekla

link 7.05.2006 21:02 
Отделка печей - комбинация оштукатуренных белых поверхностей с двухцветным и трехцветным кафелем и расписными изразцами, в которых преобладают зеленоватые, серо-голубые и...

 fekla

link 7.05.2006 21:07 
Отделка печей - комбинация оштукатуренных белых поверхностей с двухцветным и трехцветным кафелем и расписными изразцами, в которых преобладают зеленоватые, серо-голубые и охристые тона; дверцы топки - из черного чугуна, с кварцевым стеклом каминного типа или глухие.

 marcy

link 7.05.2006 21:20 
2fekla
Вот так всегда – мы тут стараемся, а виновник торжества пошёл спать.

 Vladim

link 8.05.2006 6:06 
verputzen - 1. штукатурить; 2. зачищать, снимать заусенцы, отделывать (немецо-русский словарь по химии и технологии силикатов)

Возможный, но весьма "предположительный" вариант:
verputzte Abdeckkacheln - облицовочный кафель с отделкой

Ванная была облицована белым кафелем с отделкой черным цветом и серебром. http://w.litportal.ru/index.html?a=2796&t=13142&p=...

У меня вообще ванна чудная получилась - везде белый квадратный кафель с отделкой желтым, а на полу желтый! http://forum.sibmama.ru/posting.php?mode=quote&p=6...

С каменным декором Плитка c отделкой MicroLine Кромочный материал для каркасов и панелей http://www.mm-e.ru/

 sascha

link 8.05.2006 9:43 
Прочел с интересом и вот какие варианты толкований пришли мне в голову:

Abdeckkacheln — верхние плитки кафеля, из которых выполняются горизонтальные поверхности печи/камина

Abdeckkachel
Die Abdeckkacheln werden auf Trägereisen gelegt. Abdeckkacheln sind normale glatte Kompaktkacheln.

Die glatte Abdeckkachel kann auch für die Kachelwand eingesetzt werden, z.B. in Kombination mit einer anderen Kachel gleicher Glasur.

verputzt — подразумевает что эти плитки не просто смонтированы, а "полноценно" установлены на раствор, как следовает быть. Пример из детской задачки:

Ein Maurer möchte eine
Wand mit Kachelsteinen verputzen.
Dabei ist jede Kachel doppelt
so lang wie sie breit ist. … Es
besteht nun die Möglichkeit
die Kacheln wagrecht oder
senkrecht zu verputzen.

 Ульрих

link 8.05.2006 13:55 
Спасибо, другие, направили:)

 Ульрих

link 8.05.2006 13:55 
очепятка:) Читать: други:)

 Ульрих

link 9.05.2006 22:32 
И все-таки:)

http://www.matches.elima.ru/?s=232

Изразцы, кафли (от нем. Kachel), керамические плитки для облицовки каминов, печей, стен. Могут быть гладкими или рельефными, покрытыми глазурью (майоликовые), или неглазурованными (терракотовые). Изразцы с обратной стороны имеют вид открытой коробки (румпы) для крепления в кладке. Изразцы изготовляют из умеренно пластичных гончарных мергелистых или фаянсовых глин вручную или в деревянных формах. Сформованные изразцы высушивают, а затем обжигают в печах при температуре до 1150 °С. Различают изразцы плоские, угловые и карнизные. Изразцами часто неточно называют облицовочные плитки без румпы на тыльной стороне.

 Ульрих

link 9.05.2006 22:32 
Simse
Beim Setzen der Simse und beim Bau der Ofendecke geht man bei der Kompaktkachel neue Wege. Simse in der bisherigen Form gibt es nicht mehr. Sie werden von Simsprofilen abgeloest, die auf Korpusse und auf Abdeckkacheln gesetzt werden. Zur individuellen Ofengestaltung gibt
es unterschiedliche Simsprofile. Simsecken bestehen aus zwei Teilen, die jeweils eine halbe Scheinfuge haben. Die Fuge der Simsecke wird an den Eckkacheln weitergefuehrt. Fuer den Untersims gibt es Simskorpusse, auf die die Simsprofile gesetzt werden. Die Korpusse werden auch als Basis fuer den Kachelaufsatz benoetigt.

Поэтому мне кажется, что это именно карнизный кафель

 Ульрих

link 9.05.2006 22:39 
про verputzte, думаю, после укладки на них наносится некое украшение

 Ульрих

link 11.05.2006 18:32 
А это второй вопрос:)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo