DictionaryForumContacts

 Kirschkern

link 6.05.2006 21:38 
Subject: из последних сил...
может кто еще отзовется...
не понимаю, кому мама рассказывала, и кого в постель и зачем:)наверно все очень просто, но как-то никак..
Mit 55 verliebte er sich in einen13-jahrigen, dessen Mutter ihm Erzaehlte, dass sie den Jungen zum Schmusen in ihr Bett hole.

 sascha

link 6.05.2006 21:47 
Рассказывала она 55-летнему товарищу, что любит спать вместе со своим 13-летним сыном (хотя по-моему мальчик уже чуть-чуть большенкий для этого) и этот 55-летний влюбился в 13-летнего...

Так я понял. Господи, что вы читаете?

 Kirschkern

link 6.05.2006 21:51 
ой, Александр, добрую сказку на ночь, про педофилов..
а цум Шмузен как передается или можно опустить и не вдаваться в подробности:)

 sascha

link 6.05.2006 22:01 
Да я бы и не стал. Тут главное по-моему не точно-пословно, а чтоб понятно было о чем речь. Ведь когда мама берет ребенка с собой спать то ясно что они спят обнявшись, хотя бы часть времени, так?

 Kirschkern

link 6.05.2006 22:10 
d ghbbywbgt lf

 Kirschkern

link 6.05.2006 22:12 
допереводилась, сорри:)
в принципе, понятно, что и обнимет, и приголубит..
опущу!!

 пальма

link 7.05.2006 7:06 
а я бы не опускала, по-моему, тут это ключевое слово, похоже, что 55-летний именно на него в рассказе матери среагировал, - "понежиться"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo