GuV fin.

[tt]

GuV - это "отчет о прибылях и убытках"
Контекст - финансовый документ:
...Quartalbericht (Bilanz,GuV,Kennzahlen)

[Paul42]

Непонятно что вы спрашиваете.
GuV = Gewinn und Verlust(bericht)= отчет о прибылях и убытках
квартальный отчет, баланс, индексы

[Vladim]

Die Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) bildet zusammen mit der Bilanz den Jahresabschluss (§ 242 de.wikipedia.org/wiki/GuV

Die Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) bildet zusammen mit der Bilanz den Jahresabschluss (§ 242 Abs. 3 HGB) als wesentlichen Teil der externen Rechnungslegung eines Unternehmens. Sie kategorisiert Erträge und Aufwendungen des Unternehmens für einen bestimmten Zeitraum, insbesondere eines Geschäftsjahres und weist den unternehmerischen Erfolg als Unterschiedsbetrag aus.
Die Gewinn- und Verlustrechnung kann nach zwei Methoden aufgestellt werden, dem
• Gesamtkostenverfahren, § 275 Abs. 2 HGB, oder dem
• Umsatzkostenverfahren, § 275 Abs. 3 HGB

[Vladim]

Gewinn- und Verlustrechnung = учёт прибылей и убытков; (бухг.) счёт прибылей и убытков