|
Subject: главный специалист Здравствуйте!В апостиле встречается слово "главный специалист отдела ЗАГС ..." Как лучше его перевести? Большое спасибо |
| Или ближе к русскому варианту (т.е. Hauptspezialist), что, однако, звучит странно по-немецки, или более благозвучно (например, leitender Sachbearbeiter), но зато дальше от оригинала. Выбор за Вами. |
| Leitender Angestellter des Standesamtes |
| You need to be logged in to post in the forum |