Datenbankantrag

[Lira_2006]

Пожалуйста, помогите перевести.

Datenbankantrag
Слово встречается в следующем контексте: Hiermit beantragt die unten genannte Firma eine Kooperationsvereinbahrung mit ////// GmbH für die Berechtigung zum Einspielen von Daten und Informationen, gemäß den AGB's, in unsere Datenbank.

Заранее спасибо

[elbrus]

Занесение (включение)в банк данных???