|
link 1.05.2006 17:03 |
|
Subject: оператор торгового зала Пожалуйста, помогите перевести (название должности, имеется в виду человек, оформляющий за компьютером документы на покупку, заказ товара со склада, доставку и т.д, не бухгалтер).Заранее спасибо |
| manager |
|
link 2.05.2006 11:37 |
| Мне тоже это слово в голову лезет, но как бы его охарактеризовать поточнее, в этой фирме и другие сотрудники менеджерами называются. |
|
По-немецки такого человека Manager'ом не назовешь. Это скорее русская привычка всех подряд назвать менеджерами. Судя по Вашему описанию здесь ближе Einkaufssachbearbeiter/Sachbearbeiter Einkauf. |
|
link 2.05.2006 14:44 |
| greberl., спасибо, похоже на то! |
| You need to be logged in to post in the forum |