DictionaryForumContacts

 Soldat Schwejk

link 1.05.2006 16:02 
Subject: Luitpold
Задача стоит простая: перевести на русский название улицы: Luitpoldstrasse.
SOS: как это произносится и, соответственно пишется на нашем великом и могучем?
Весьма благодарен

 Vladim

link 1.05.2006 16:13 
Луитпольдштрассе

 Vladim

link 1.05.2006 16:18 
http://www.livejournal.com/users/tari_bird/379401....

... в любом баварском городе функцию бывшей улицы Ленина выполняет Луитпольдштрассе, а на таковой штрассе стоят магазины баварских древностей,... http://ww.conservator.ru/lib/msokol/1999/069.shtml

2. Доктор фон Шойбнер-Рихтер, Мюнхен, Луитпольдштрассе, 58. http://www.armenianhouse.org/wegner/docs-ru/trial/...

 Vladim

link 1.05.2006 16:19 
в Баварии почти в каждом городе есть Луитпольдштрассе или Терезиенштрассе. http://www.livejournal.com/users/tari_bird/379401....

... в любом баварском городе функцию бывшей улицы Ленина выполняет Луитпольдштрассе, а на таковой штрассе стоят магазины баварских древностей,... http://ww.conservator.ru/lib/msokol/1999/069.shtml

2. Доктор фон Шойбнер-Рихтер, Мюнхен, Луитпольдштрассе, 58. http://www.armenianhouse.org/wegner/docs-ru/trial/...

 Soldat Schwejk

link 1.05.2006 16:20 
besten Dank

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo