DictionaryForumContacts

 wald

link 27.04.2006 13:56 
Subject: stosskupplung
Пожалуйста, помогите перевести.

stosskupplung и drehkupplung без контекста

Заранее спасибо

 Светлячок

link 27.04.2006 14:19 
в словаре лингво: Drehkupplung - вращающая сцепка (вагонетки)

 wald

link 27.04.2006 14:21 
это я видела, просто думаю, что есть какое-то другое название. у меня перечислены несколько видов муфт, вот я и подореваю, что в названиях слово муфта должно присутствовать :)

 Vladim

link 28.04.2006 6:19 
Возможные варианты:
Stosskupplung - стыковая муфта
Drehkupplung - поворотная муфта

Стыковая муфта применяется при соединении проводов воздушной линии с подземным кабелем. http://www.electrocomplect.ru/products/armature04_.

Access to electricity Стыковая муфта серии SJK Автоматические соединительные зажимы серии CIL http://news.elteh.ru/arh/2002/16/17.php

поворотная муфта, резьба - 3/4’’ наруж.... http://azk.ru/AksTRK/pistol/OPW.htm

На другом конце кабеля расположена поворотная муфта, соединяющая обе жилы проводника. http://www.rusklimat.ru/catalog/warm-floor/cables-...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo