DictionaryForumContacts

 Лакрица

link 27.04.2006 7:14 
Subject: erneuerbar
Пожалуйста, помогите перевести, никак не могу подобрать адекватный аналог в русском.

Тема: Наука, трансфер технологий и пр.

Слово встречается в следующем контексте:

речь идёт о различных экскурсиях по тематическим разделам в Научном парке Гельзенкирхен (Wissenschaftspark Gelsenkirchen) - erneuerbare Energien und Strukturwandel

Заранее спасибо :)

 Ульрих

link 27.04.2006 7:18 
возобновимая энергия

 Марина

link 27.04.2006 7:23 
возобновляемая энергия

 Vladim

link 27.04.2006 7:25 
erneuerbare Energien = возобновляемые виды энергии

2. Экономия и эффективное использование энергии 3. Возобновляемые виды энергии 4. Технический потенциал использования возобновляемых видов энергии http://www.rosteplo.ru/Tech_stat/stat_shablon.php?...

газа, угля и торфа, а также такие возобновляемые виды энергии как http://www.ipm.by/pdf/10r.pdf

Возобновляемые виды энергии, включая солнечную, геотермальную, ветровую и др. http://mkt.rosugol.ru/ugol/help/wd/wd1.htm

5. Организация и проведение семинара 2 «Возобновляемые виды энергии» в рамках Российско-германского форума малого и среднего... http://kop.nnov.ru/usrs/AES/projects.htm

 sascha

link 27.04.2006 7:41 
По-русски говорят еще возобновляемые источники энергии, энергия из возобновляемых источников

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo