DictionaryForumContacts

 KVS

link 26.04.2006 11:23 
Subject: Gehaltsverzicht und Rückleitungsversicherungen
Gewährung von Leistungen der betrieblichen Altersversorgung (Zusagen bzw. Verträge über

Gehaltsverzicht, Rückleitungsversicherungen

)

 marcy

link 26.04.2006 16:58 
Oтказ от зарплаты
Со вторым словом проблемы.
Могу только сделать предположение. Например, бывают ситуации, когда Вам надо доказать получение определённой зарплаты (например – для иностранцев, чтобы иметь возможность получить вид на жительство). Вы договариваетесь с владельцем фирмы, он «кладёт» Вам официальную зарплату, которую Вы якобы получаете, но затем отдаёте ему назад. Может, речь идёт о заверении/гарантии того, что полученные таким образом деньги действительно будут возвращены в карман «работодателю»?
Другой версии у меня нет :((

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo