Randdaten tech.

[Aurum]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Weitere wesentliche Randdaten des Tagebaus mit vollmobilen Brechanlagen sehen wie folgt aus:

Заранее спасибо

[Vladim]

Из немецко-русского горного словаря:
Tagebaurand = борт карьера
Значит, можно предположить, что "wesentliche Randdaten des Tagebaus":
1) важные данные борта карьера
2) важные данные по борту карьера
3) важные данные, касающиеся борта карьера
4) важные данные для борта карьера

... этим принято решение предусмотреть дробильно-обогатительную установку непосредственно на борту карьера. http://www.minproc.ru/thes/2003/section4/thes2003s...