|
link 22.04.2006 20:29 |
|
Subject: fossile Endzeit Доброй ночи! подскажите, битте, как лучше перевестиfossile Endzeit Erdolproduktion . Entwicklung und Prognose это стоит перед графиком, подойдет ли истощение природных ресурсов? заранее спасибки:) |
| Скорее – истощение ископаемых ресурсов. Очень модная сейчас тема. |
| Или: истощение полезных ископаемых. |
|
link 22.04.2006 20:53 |
| гы, никак Герр Степанофф опять покоя не дает?;) |
|
link 22.04.2006 20:57 |
|
2Marcy огромное спасибо, Вы как проводник сквозь переводческие дебри:) Дашуля, ты права! я уж прибалдела, за курсовик никак сесть не могу! а у тебя ви гейтс? |
|
link 22.04.2006 21:14 |
|
да вот, сегодня с Божьей помощью (э-э-э, поправочка - с помощью marcy, tchara и других корифеев:)) сотворила очередной вариант курсовой, только сдается мне, не оценит его А.А.Н.) дас ист, типа, унзер фатум) а степанову как раз вечером отправила статейку, на Пасху свободна, как голубь мира) удачи тебе, милый ребенок, в трудах праведных! гуте нахт) |
|
link 22.04.2006 21:27 |
| и тебе наша Фройляйн, гуте, а лучше зер гуте)а то опять трудовые недели пойдут, кончился нащ расслабон! |
|
link 22.04.2006 21:28 |
| Не трави душу, скрипка) |
| You need to be logged in to post in the forum |